-
1 сердце запрыгало от радости
nDiccionario universal ruso-español > сердце запрыгало от радости
-
2 запрыгать
сов.1. ба ҷастухез даромадан; мальчик запрыгал от радости бача аз хурсандӣ ба ҷастухез даромад2. ба бардорузан даромадан; телега запрыгала по камням ароба аз болои сангҳо бардорузанкунон рафт3. ба ларза (ба тапиш) даромадан; у меня сердце запрыгало от радости дилам аз хурсанди ба тапиш даромад4. барқ задан гирифтан; у него в глазах запрыгали лукавые искорки чашмонаш айёрона барқ заданд
См. также в других словарях:
Сердце запрыгало — (иноск.) сильно забилось (отъ волненія). Ср. Сердце во мнѣ такъ и прыгало; мнѣ было очень стыдно и весело: я чувствовалъ небывалое волненіе. Тургеневъ. Первая любовь. 2. Ср. Образъ молодой дѣвушки носился передо мною, сердце перестало прыгать, но … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Сердце запрыгало — СЕРДЦЕ ПРЫГАЕТ от чего. СЕРДЦЕ ЗАПРЫГАЛО от чего. Прост. Экспрес. Кто либо испытывает сильное волнение. [Н. Редриков:] В Ростов теперь!.. Увижу Красавицу барышню!.. Запрыгает сердечко От радости, когда из теремочка Хоть раз она приветно поглядит… … Фразеологический словарь русского литературного языка
сердце запрыгало — См … Словарь синонимов
сердце запрыгало от восторга, от радости — См … Словарь синонимов
сердце запрыгало — (иноск.) сильно забилось (от волнения) Ср. Сердце во мне так и прыгало; мне было очень стыдно и весело: я чувствовал небывалое волнение. Тургенев. Первая любовь. 2. Ср. Образ молодой девушки носился передо мною, сердце перестало прыгать, но как… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Сердце прыгает — от чего. СЕРДЦЕ ЗАПРЫГАЛО от чего. Прост. Экспрес. Кто либо испытывает сильное волнение. [Н. Редриков:] В Ростов теперь!.. Увижу Красавицу барышню!.. Запрыгает сердечко От радости, когда из теремочка Хоть раз она приветно поглядит На бедного… … Фразеологический словарь русского литературного языка
запрыгать — сердце запрыгало, сердце запрыгало от восторга, сердце запрыгало от радости. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
радоваться — Веселиться, торжествовать, праздновать, наслаждаться, восторгаться, ликовать, быть в восторге (восхищении), приходить в восторг, таять от восторга (восхищения). Он от нее в восторге. Душа млеет радостью. На душе точно ангелы поют; сердце… … Словарь синонимов
восторг — Восхищение, ликование, веселье, радость, умиление, упоение, исступление, энтузиазм; фурор. Ср … Словарь синонимов
радость — См. веселье, весть, восторг вкушать радость, млеть радостью, сердце бьется от радости, сердце взыграло от радости, сердце встрепенулось от радости, сердце дрожит от радости, сердце запрыгало от радости, сердце трепещет от радости... Словарь… … Словарь синонимов
заиграли кости — (запрыгали кости) Ср. С осленком встретясь, Апеллес Зовет к себе осленка в гости; В осленке заиграли кости! Осленок хвастовством весь душит лес. Крылов. Апеллес и Осленок. Намек на Катенина, сказавшего, что Крылов ему надоел своей дружбой. Ср. В … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
